That was just a dream, just a dream, just a dream, dream...
...что-то непонятное и мудрёное. Нашла интересную схему, иллюстрирующую китайскую грамоту на других языках. Пользование простое: находите интересующий язык и стрелочку, от него идущую. Она и приведёт вас к китайской грамоте. Например, англичане говорят "It's Greek to me" ("Для меня это как греческий"). Раньше каждый уважающий себя джентльмен должен был в юности проштудировать латынь и греческий. Первый ещё ладно, но алфавит второго...
(кликабельно)
Взято из этой статьи.
(кликабельно)Взято из этой статьи.